Sens du Mot 翻然大悟

ほんぜんたいご honzentaigo

翻然大悟 se lit ほんぜんたいご (honzentaigo) et signifie comprendre soudainement.

Sens

Français

  1. comprendre soudainement
  2. avoir un déclic
  3. réaliser soudainement
  4. voir soudainement la lumière
  5. réalisation soudaine
  6. illumination subite
  7. éveil soudain
  8. voir la lumière

Anglais

  1. suddenly seeing the light
  2. it suddenly dawning upon one

Lecture

Kana

ほんぜんたいご

Romaji

honzentaigo

Suite des Traits

4 caractères • 43 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 108116 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

翻然悔悟

ほんぜんかいご

ressentir un remords soudain

to feel sudden remorse

豁然大悟

かつぜんたいご

illumination soudaine

suddenly seeing the light

翻然

ほんぜん

soudainement

suddenly

大悟

たいご

illumination

enlightenment

大悟の境に入る

たいごのきょうにはいる

atteindre l'éveil

to attain enlightenment

大悟徹底

たいごてってい

éveil spirituel complet

attain divine enlightenment

大自然

だいしぜん

nature

nature

翻訳

ほんやく

traduction

translation

翻す

ひるがえす

faire flotter

to fly (flag, etc.)

翻意

ほんい

changement d'avis

changing one's mind

翻案

ほんあん

adaptation

adaptation (of a novel, play, etc.)

翻る

ひるがえる

flotter

to turn over