Sens du Mot 老い先短い

おいさきみじかい oisakimijikai

老い先短い se lit おいさきみじかい (oisakimijikai) et signifie ne plus avoir longtemps à vivre.

Sens

Français

ne plus avoir longtemps à vivre
vieux
au soir de sa vie
avoir ses jours comptés

Anglais

not having long to live

Lecture

Kana

おいさきみじかい

Romaji

oisakimijikai

Suite des Traits

5 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 88890 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

老い先

おいさき

années restantes

remaining years (of an old person's life)

老い

おい

vieillesse

old age

老齢

ろうれい

âge avancé

old age

老練

ろうれん

expérimenté

experienced

老境

ろうきょう

vieillesse

old age

老化現象

ろうかげんしょう

phénomène de vieillissement

aging process

老境に入る

ろうきょうにいる

entrer dans la vieillesse

to be advanced in age

老兵は死なずただ消え去るのみ

ろうへいはしなずただきえさるのみ

les vieux soldats ne meurent jamais ; ils s'effacent simplement

old soldiers never die; they just fade away

老齢年金

ろうれいねんきん

pension de vieillesse

old-age pension

老身

ろうしん

corps âgé

old bones

老農

ろうのう

vieux fermier

old farmer

老人医療

ろうじんいりょう

soins médicaux pour personnes âgées

geriatrics