Sens du Mot 老兵は死なずただ消え去るのみ

ろうへいはしなずただきえさるのみ rouhei ha shinazutadakiesarunomi

老兵は死なずただ消え去るのみ se lit ろうへいはしなずただきえさるのみ (rouhei ha shinazutadakiesarunomi) et signifie les vieux soldats ne meurent jamais ; ils s'effacent simplement.

Sens

Français

les vieux soldats ne meurent jamais ; ils s'effacent simplement
les vieux soldats ne meurent jamais, ils s'effacent simplement
les vieux soldats ne meurent jamais; ils s'effacent simplement
les vieux soldats ne meurent jamais; ils ne font que disparaître

Anglais

old soldiers never die; they just fade away

Lecture

Kana

ろうへいはしなずただきえさるのみ

Romaji

rouhei ha shinazutadakiesarunomi

Variantes d’Écriture

老兵は死なず只消え去るのみ ろうへいはしなずただきえさるのみ rouhei ha shinazutadakiesarunomi

Suite des Traits

14 caractères • 61 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 75663 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

老兵

ろうへい

vieux soldat

old soldier

老死

ろうし

mourir de vieillesse

dying of old age

死去

しきょ

mort

death

消去

しょうきょ

effacement

elimination (of variables)

消え去る

きえさる

disparaître

to disappear

消し去る

けしさる

effacer

to get rid of

消去可能記憶装置

しょうきょかのうきおくそうち

mémoire effaçable

erasable storage

隠線隠面消去

いんせんいんめんしょうきょ

élimination des lignes et surfaces cachées

hidden line and surface removal

紫外線消去型EPROM

しがいせんしょうきょかたいーぷろむ

EPROM effaçable aux ultraviolets

ultraviolet erasable programmable ROM

隠線消去

いんせんしょうきょ

élimination des lignes cachées

hidden-line elimination

陰面消去

いんめんしょうきょ

élimination des surfaces cachées

hidden surface removal

全消去機能

ぜんしょうきょきのう

fonction d'effacement total

clear all function