Sens du Mot 考えをまとめる

かんがえをまとめる kangaeomatomeru

考えをまとめる se lit かんがえをまとめる (kangaeomatomeru) et signifie rassembler ses idées.

Sens

Français

rassembler ses idées
mettre ses idées en ordre
faire le point

Anglais

to collect one's thoughts
to gather one's thoughts
to put one's ideas in order

Lecture

Kana

かんがえをまとめる

Romaji

kangaeomatomeru

Variantes d’Écriture

考えを纏める かんがえをまとめる kangaeomatomeru

Suite des Traits

7 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 97988 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

考える

かんがえる

projeter

to intend (to do)

考え事にふける

かんがえごとにふける

être absorbé par ses pensées

be absorbed in deep thought

考えすぎる

かんがえすぎる

trop réfléchir

to think too much

考えあぐねる

かんがえあぐねる

être perdu

to be at a loss

考えにふける

かんがえにふける

absorbé dans ses pensées

to be absorbed in thought

考え合わせる

かんがえあわせる

prendre en considération

to take (all of) into consideration

考慮に入れる

こうりょにいれる

prendre en considération

to take into consideration

考え得る

かんがえうる

être concevable

to be conceivable

考えを伝える

かんがえをつたえる

exprimer ses pensées

to convey one's thoughts

考え

かんがえ

idée

idea

考え方

かんがえかた

façon de penser

way of thinking

考古学

こうこがく

archéologie

archaeology