Sens du Mot 考え違い

かんがえちがい kangaechigai

考え違い se lit かんがえちがい (kangaechigai) et signifie idée erronée.

Sens

Français

idée erronée
malentendu
fausse impression
idée fausse
méprise
erreur de jugement

Anglais

mistaken idea
misunderstanding
wrong impression

Lecture

Kana

かんがえちがい

Romaji

kangaechigai

Suite des Traits

4 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 99621 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

考え深い

かんがえぶかい

réfléchi

thoughtful

考えにくい

かんがえにくい

difficile à imaginer

difficult to imagine

考えられない

かんがえられない

impensable

unthinkable

考えもつかない

かんがえもつかない

inimaginable

unthinkable

考察

こうさつ

étude

consideration

考え込む

かんがえこむ

être plongé dans ses réflexions

to ponder

考え直す

かんがえなおす

reconsidérer

to reconsider

考え合わせる

かんがえあわせる

prendre en considération

to take (all of) into consideration

考現学

こうげんがく

modernologie

study of modern societies

考え得る

かんがえうる

être concevable

to be conceivable

考えを示す

かんがえをしめす

exprimer son opinion

to state one's opinion

考古学研究所

こうこがくけんきゅうじょ

institut d'archéologie

Institute of Archaeology

Phrases d’Exemple

数学の何たるかを考え違いするのは、私の名前の書き方を知らないことよりもなおありふれたことだ。

Avoir des idées fausses de ce que sont les mathématiques est encore plus ordinaire que de ne pas savoir comment on épelle mon nom.