Sens du Mot 耳が遠い

みみがとおい mimi ga tooi

耳が遠い se lit みみがとおい (mimi ga tooi) et signifie entendre mal.

Sens

Français

entendre mal
avoir une mauvaise ouïe
dur d'oreille
avoir l'ouïe dure

Anglais

poor hearing

Lecture

Kana

みみがとおい

Romaji

mimi ga tooi

Variantes d’Écriture

耳がとおい みみがとおい mimigatooi

Suite des Traits

4 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Synonymes 耳遠い Mots Liés 補聴器,耳が聞こえにくい,聞こえない,集音器,難聴,老人性難聴,加齢性難聴,大声 Proverbe ✓ Rank 147848 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

耳遠い

みみどおい

malentendant

hard of hearing

耳の遠い

みみのとおい

malentendant

hard of hearing

遠耳

とおみみ

oreille fine

sharp hearing

耳目

じもく

yeux et oreilles

eyes and ears

耳

みみ

oreille

ear

耳元

みみもと

près de l'oreille

close to the ear

耳寄り

みみより

bonne nouvelle

welcome (news)

耳打ち

みみうち

chuchoter à l'oreille

whispering into a person's ear

耳慣れる

みみなれる

être familier à l'oreille

to become familiar (to one's ears)

耳日不見

みみひみず

uropsile de Chine

Chinese shrew mole (Uropsilus soricipes)

耳の不自由

みみのふじゆう

handicap auditif

deafness

耳学問

みみがくもん

connaissances par ouï-dire

pick-up knowledge

Phrases d’Exemple

おじいさんは少し耳が遠いんだ。

Mon grand-père est un peu dur d'oreille.

彼はちょっと耳が遠いので、大きな声で話してください。

Il est un peu dur d'oreille, alors veuillez parler plus fort.