Sens du Mot 耳を貸す

みみをかす mimi o kasu

耳を貸す se lit みみをかす (mimi o kasu) et signifie prêter l'oreille.

Sens

Français

prêter l'oreille
écouter
prêter l'oreille à
écouter attentivement

Anglais

to lend an ear to
to listen to

Lecture

Kana

みみをかす

Romaji

mimi o kasu

Variantes d’Écriture

耳をかす みみをかす mimiokasu

Suite des Traits

4 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Mots Liés 耳を傾ける,話を聞く,言葉を聞く Proverbe ✓ Rank 150043 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

耳目を驚かす

じもくをおどろかす

surprendre le public

to take by surprise

耳目

じもく

yeux et oreilles

eyes and ears

耳

みみ

oreille

ear

耳元

みみもと

près de l'oreille

close to the ear

耳寄り

みみより

bonne nouvelle

welcome (news)

耳打ち

みみうち

chuchoter à l'oreille

whispering into a person's ear

耳慣れる

みみなれる

être familier à l'oreille

to become familiar (to one's ears)

耳日不見

みみひみず

uropsile de Chine

Chinese shrew mole (Uropsilus soricipes)

耳の不自由

みみのふじゆう

handicap auditif

deafness

耳学問

みみがくもん

connaissances par ouï-dire

pick-up knowledge

耳目を集める

じもくをあつめる

attirer l'attention

to attract interest

耳年増

みみどしま

young woman with a lot of superficial knowledge about sex, etc.