Sens du Mot 聖の御代

ひじりのみよ hijiri no miyo

聖の御代 se lit ひじりのみよ (hijiri no miyo) et signifie règne de l'empereur sacré.

Sens

Français

règne de l'empereur sacré
période impériale glorieuse
règne impérial vénéré
le règne d'un empereur vertueux

Anglais

highly-esteemed emperor's reign

Lecture

Kana

ひじりのみよ

Romaji

hijiri no miyo

Suite des Traits

4 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 106318 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

聖代

せいだい

règne glorieux

magnificent imperial reign

御霊代

みたましろ

objet de culte représentant l'esprit d'un défunt

something worshiped as a symbol for the spirit of the dead

大御所時代

おおごしょじだい

époque Ōgosho

Ōgosho period (between the Kansei Reforms and the Tempo Reforms, approx. 1787-1843)

大御代

おおみよ

règne glorieux de l'empereur

glorious reign of the Emperor

御代替わり

みよがわり

succession impériale

(Japanese) imperial succession

聖書

せいしょ

Bible

聖人

せいじん

saint

聖者

せいじゃ

saint

聖母

せいぼ

Vierge Marie

mother of a holy person

聖地

せいち

lieu saint

real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.

聖戦

せいせん

guerre sainte

holy war

聖域

せいいき

sanctuaire

issue that is regarded as being off-limits