君子は周して比せず小人は比して周せず
くんしはしゅうしてひせずしょうじんはひしてしゅうせず
l'honnête homme est impartial; l'homme de peu est partial
a wise man keeps wide company; a fool joins a clique
聖人君子 se lit せいじんくんし (seijinkunshi) et signifie personne de grande vertu.
せいじんくんし
seijinkunshi
くんしはしゅうしてひせずしょうじんはひしてしゅうせず
l'honnête homme est impartial; l'homme de peu est partial
a wise man keeps wide company; a fool joins a clique
virtuous emperor
Virgin and Child
saint
Seishin Women's University
Saint Catherine Women's College
high priest
Seiko-chan cut
Misono Women's Junior College
person of lofty virtue and great wisdom
gentleman
hypocrite
お前も聖人君子じゃないだろう。
Tu n’es pas non plus un saint.