Sens du Mot 聞き伝え

ききづたえ kikizutae

聞き伝え se lit ききづたえ (kikizutae) et signifie ouï-dire.

Sens

Français

  1. ouï-dire
  2. rumeur
  3. rumeurs
  4. tradition orale

Anglais

  1. hearsay

Lecture

Kana

ききづたえ

Romaji

kikizutae

Variantes d’Écriture

  • 聞き伝え ききつたえ kikitsutae

Suite des Traits

4 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 94640 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

聞き伝える

ききつたえる

entendre dire

to hear (secondhand)

伝聞

でんぶん

rumeur

hearsay

伝え聞く

つたえきく

entendre dire

to learn by hearsay

聞き覚え

ききおぼえ

souvenir d'avoir entendu

learning by ear

聞こえ

きこえ

réputation

sonority

聞き応え

ききごたえ

vaut la peine d'être écouté

worth listening to

聞き取り

ききとり

compréhension orale

listening comprehension

聞き取る

ききとる

entendre

to ask about (a situation, circumstances, etc.)

聞き役

ききやく

auditeur

listener's role

聞き流す

ききながす

ignorer

to pay no attention to (while listening)

聞き慣れる

ききなれる

s'habituer à entendre

to get used to hearing

聞き返す

ききかえす

redemander

to ask a question in return