Sens du Mot 聞き及ぶ

ききおよぶ kikioyobu

聞き及ぶ se lit ききおよぶ (kikioyobu) et signifie entendre parler de.

Sens

Français

  1. entendre parler de
  2. apprendre par ouï-dire
  3. être mis au courant
  4. apprendre
  5. avoir vent de

Anglais

  1. to hear of
  2. to learn of

Lecture

Kana

ききおよぶ

Romaji

kikioyobu

Suite des Traits

4 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Synonymes 聞き込む,聞きつける,聞き取る,聞知する Rank 54062 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

聞き応え

ききごたえ

vaut la peine d'être écouté

worth listening to

聞いて極楽見て地獄

きいてごくらくみてじごく

la réalité est moins belle que le rêve

don't believe everything you hear

聞き納め

ききおさめ

entendre pour la dernière fois

hear something for the last time

聞き尽くす

ききつくす

tout entendre sur

to hear all about

聞き漏らす

ききもらす

ne pas entendre

to fail to hear

及ぶ

およぶ

atteindre

to commit (a crime)

言い及ぶ

いいおよぶ

mentionner

to refer to

言うにや及ぶ

いうにやおよぶ

cela va sans dire

it is needless to say

思い及ぶ

おもいおよぶ

venir à l'esprit

to hit upon something

説き及ぶ

ときおよぶ

mentionner

to mention

承り及ぶ

うけたまわりおよぶ

entendre parler de

to hear of

犯罪に及ぶ

はんざいにおよぶ

commettre un crime

to commit a crime