及ぶ (Oyobu): Atteindre, Arriver à

Sens

Français

atteindre
arriver à
égaler
se comparer à
équivaloir à

Anglais

to commit (a crime)
to require (to do)
to be up to the task
to come up to
to compare with
to be a match (for)
to reach
to amount to

Lecture

Kana

およぶ

Romaji

oyobu

Suite des Traits

2 caractères • 9 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 3017 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

及ぼす

およぼす

exercer

to exert (influence)

及

および

et

and

及第

きゅうだい

réussite

passing (an examination)

及び腰

およびごし

attitude hésitante

bent back

及第点

きゅうだいてん

note de passage

passing mark

言い及ぶ

いいおよぶ

mentionner

to refer to

言うにや及ぶ

いうにやおよぶ

cela va sans dire

it is needless to say

思い及ぶ

おもいおよぶ

venir à l'esprit

to hit upon something

追及

ついきゅう

enquête

catching up

普及

ふきゅう

diffusion

言及

げんきゅう

mention

reference

波及

はきゅう

répercussion

spread

Phrases d’Exemple

1

その地震で広範囲に及ぶ被害がでた。

Le séisme a provoqué des dommages étendus.