Sens du Mot 及び腰

およびごし oyobigoshi

及び腰 se lit およびごし (oyobigoshi) et signifie attitude hésitante.

Sens

Français

attitude hésitante
indécision
timidité
manque de courage

Anglais

bent back
indecisive attitude
timidity
lack of nerve

Lecture

Kana

およびごし

Romaji

oyobigoshi

Suite des Traits

3 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 21014 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

及ぶ

およぶ

atteindre

to commit (a crime)

及ぼす

およぼす

exercer

to exert (influence)

及

および

and

及第

きゅうだい

réussite

passing (an examination)

及第点

きゅうだいてん

note de passage

passing mark

及落

きゅうらく

réussite ou échec

success or failure (in examinations)

及ばない

およばない

inatteignable

unattainable

及ばずながら

およばずながら

du mieux que je peux

to the best of my ability, poor though it be

及びもつかぬ

およびもつかぬ

hors de portée

far beyond one's power

及びもつかない

およびもつかない

hors de portée

far beyond one's power

及第者

きゅうだいしゃ

candidat reçu

successful examinee

及び難い

およびがたい

difficile à atteindre

hard to attain to