Sens du Mot 及

影響は広範囲に及んだ。

えいきょうはこうはんいにおよんだ。

L'influence s'est étendue sur une zone étendue.

喫煙は健康に悪影響を及ぼす。

きつえんはけんこうにあくえいきょうをおよぼす。

Fumer a un effet néfaste sur la santé.

住所及び氏名をここに書いてください。

じゅうしょおよびしめいをここにかいてください。

Veuillez écrire votre adresse et votre nom ici.

ご心配には及びません。

ごしんぱいにはおよびません。

Il n'y a pas lieu de s'inquiéter.

私は彼の足元にも及ばない。

わたしはかれのあしもとにもおよばない。

Je ne lui arrive pas à la cheville.

スマートフォンは急速に普及した。

すまーとふぉんはきゅうそくにふきゅうした。

Les smartphones se sont répandus rapidement.

警察は犯人の責任を追及した。

けいさつははんにんのせきにんをついきゅうした。

La police a mis en cause la responsabilité du criminel.

彼はその問題に言及しなかった。

かれはそのもんだいにげんきゅうしなかった。

Il n'a pas mentionné ce problème.

台風は農作物に大きな被害を及ぼした。

たいふうはのうさくもつにおおきなひがいをおよぼした。

Le typhon a causé d'importants dégâts aux cultures.

駟も舌に及ばず。

Ce qui est dit est dit.