Sens du Mot 普及

ふきゅう fukyuu

普及 se lit ふきゅう (fukyuu) et signifie diffusion.

Sens

Français

  1. diffusion
  2. propagation
  3. popularisation
  4. vulgarisation
  5. promulgation

Anglais

  1. diffusion
  2. spread
  3. popularization
  4. promulgation
  5. familiarization

Lecture

Kana

ふきゅう

Romaji

fukyuu

Suite des Traits

2 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 2651 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

普及品

ふきゅうひん

produit de grande consommation

mass-market product (i.e. non-premium)

普及過程

ふきゅうかてい

processus de diffusion

diffusion process

普及率

ふきゅうりつ

taux de diffusion

diffusion rate

普及啓発

ふきゅうけいはつ

sensibilisation du public

public awareness (e.g. publicity and education campaigns aimed at improving the health, environment, etc.)

普及版

ふきゅうばん

édition populaire

cheap edition (of a book)

日本習字普及協会

にほんしゅうじふきゅうきょうかい

Organisation pour la Promotion de la Calligraphie Japonaise

Japanese Calligraphy Promotion Organization

普遍

ふへん

universel

universal

普通選挙

ふつうせんきょ

suffrage universel

universal suffrage

普遍的

ふへんてき

universel

universal

普通科部隊

ふつうかぶたい

troupes d'infanterie

infantry troops (in the Japan Ground Self-Defense Force)

追及

ついきゅう

enquête

catching up

および

et

and

Phrases d’Exemple

5

すまーとふぉんはきゅうそくにふきゅうした。

Les smartphones se sont répandus rapidement.

このかんがえかたはせかいにひろくふきゅうした。

Cette façon de penser s’est largement répandue dans le monde.

このじしょはがくせいにひろくふきゅうしている。

Ce dictionnaire est largement utilisé par les étudiants.

Le commerce électronique s'est rapidement étendu.

Il mit en avant l'idée d'un gouvernement mondial.