Sens du Mot 聞き応え

Écouter 聞こえ

聞こえ

きこえ

réputation

sonority

Écouter 聞き伝え

聞き伝え

ききづたえ

ouï-dire

hearsay

Écouter 聞き覚え

聞き覚え

ききおぼえ

souvenir d'avoir entendu

learning by ear

Écouter 聞き及ぶ

聞き及ぶ

ききおよぶ

entendre parler de

to hear of

Écouter 聞いて極楽見て地獄

聞いて極楽見て地獄

きいてごくらくみてじごく

la réalité est moins belle que le rêve

don't believe everything you hear

Écouter 聞き納め

聞き納め

ききおさめ

entendre pour la dernière fois

hear something for the last time

Écouter 聞き尽くす

聞き尽くす

ききつくす

tout entendre sur

to hear all about

Écouter 聞き漏らす

聞き漏らす

ききもらす

ne pas entendre

to fail to hear

Écouter 歯応え

歯応え

はごたえ

résistance sous la dent

challenge (e.g. work, book)

Écouter 手応え

手応え

てごたえ

réaction

response (felt in the hands)

Écouter 見応え

見応え

みごたえ

impressionnant

(being) worth seeing

Écouter 読み応え

読み応え

よみごたえ

lecture intéressante

worthwhile reading