Sens du Mot 聞き書き

ききがき kikigaki

聞き書き se lit ききがき (kikigaki) et signifie récit de ce qu'on a entendu.

Sens

Français

  1. récit de ce qu'on a entendu
  2. transcription
  3. compte rendu d'entretien
  4. récit d'audition

Anglais

  1. writing down what one hears
  2. account of what one hears

Lecture

Kana

ききがき

Romaji

kikigaki

Variantes d’Écriture

  • 聞き書 ききがき kikigaki
  • 聞書 ききがき kikigaki
  • 聞書き ききがき kikigaki

Suite des Traits

4 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 16504 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

日本聞き書き学会

にっぽんききがきがっかい

société japonaise d'enregistrement de récits populaires

Japan Folk Narrative Recording Society

聞かす

きかす

faire entendre

to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.

聞こえる

きこえる

s'entendre

to be well known

聞く

きく

entendre

to hear

聞き入る

ききいる

écouter attentivement

to listen attentively to

聞こえ

きこえ

réputation

sonority

聞き出す

ききだす

soutirer des informations

to begin listening (to)

後書き

あとがき

postface

afterword

読み書き

よみかき

lecture et écriture

reading and writing

下書き

したがき

brouillon

draft

前書き

まえがき

préface

preface

見聞き

みきき

expérience

information