Sens du Mot 聞き違える

Écouter 聞き間違える

聞き間違える

ききまちがえる

mal entendre

to mishear

Écouter 聞くと見るとは大違い

聞くと見るとは大違い

きくとみるとはおおちがい

il y a une grande différence entre entendre et voir

don't believe everything you hear

Écouter 聞き間違い

聞き間違い

ききまちがい

malentendu

mishearing

Écouter 聞き違い

聞き違い

ききちがい

malentendu

mishearing

Écouter 聞き違う

聞き違う

ききちがう

mal entendre

to mishear

Écouter 見ると聞くとは大違い

見ると聞くとは大違い

みるときくとはおおちがい

voir n'est pas entendre

there is a great difference between being told about something and actually seeing it with your own eyes

Écouter 聞き取る

聞き取る

ききとる

entendre

to ask about (a situation, circumstances, etc.)

Écouter 聞き慣れる

聞き慣れる

ききなれる

s'habituer à entendre

to get used to hearing

Écouter 聞き合せる

聞き合せる

ききあわせる

se renseigner

to make inquiries

Écouter 聞きしに勝る

聞きしに勝る

ききしにまさる

mieux que ce qu'on disait

exceeding what one had heard

Écouter 聞き伝える

聞き伝える

ききつたえる

entendre dire

to hear (secondhand)

Écouter 聞き覚える

聞き覚える

ききおぼえる

apprendre par l'oreille

to be familiar