Sens du Mot 聞き間違える

ききまちがえる kikimachigaeru

聞き間違える se lit ききまちがえる (kikimachigaeru) et signifie mal entendre.

Sens

Français

mal entendre
mal comprendre
comprendre de travers
mal interpréter

Anglais

to mishear
to hear wrongly
to misunderstand

Lecture

Kana

ききまちがえる

Romaji

kikimachigaeru

Suite des Traits

6 caractères • 46 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 97286 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

聞き間違い

ききまちがい

malentendu

mishearing

聞き違える

ききちがえる

mal entendre

to mishear

聞くと見るとは大違い

きくとみるとはおおちがい

il y a une grande différence entre entendre et voir

don't believe everything you hear

聞き違い

ききちがい

malentendu

mishearing

聞き違う

ききちがう

mal entendre

to mishear

間違える

まちがえる

se tromper

to confuse

見間違える

みまちがえる

mal voir

to misperceive visually

言い間違える

いいまちがえる

se tromper en parlant

to mistakenly say

書き間違える

かきまちがえる

faire une faute d'écriture

to write incorrectly (e.g. character)

乗り間違える

のりまちがえる

se tromper de véhicule

to get on the wrong vehicle (bus, train, etc.)

読み間違える

よみまちがえる

mal lire

to misread

間違い

まちがい

erreur

improper conduct (e.g. between man and woman)