Sens du Mot 職住一体

しょくじゅういったい shokujuuittai

職住一体 se lit しょくじゅういったい (shokujuuittai) et signifie intégration de l'habitat et du lieu de travail.

Sens

Français

  1. intégration de l'habitat et du lieu de travail
  2. vivre et travailler au même endroit
  3. intégration de l'habitat et du travail
  4. unité de lieu de vie et de travail
  5. travailler à domicile
  6. unification de l'habitat et du travail

Anglais

  1. having one's workplace at home (e.g. as an independent farmer, home worker, storekeeper)
  2. living and working at the same location

Lecture

Kana

しょくじゅういったい

Romaji

shokujuuittai

Suite des Traits

4 caractères • 33 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 63300 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

職業団体

しょくぎょうだんたい

association professionnelle

trade association

職能団体

しょくのうだんたい

association professionnelle

professional association

職人体の男

しょくにんていのおとこ

homme à l'allure d'artisan

man dressed like an artisan

職住

しょくじゅう

lieu de travail et domicile

workplace and residence

三位一体

さんみいったい

trinité

the Trinity

職住近接

しょくじゅうきんせつ

proximité entre domicile et travail

having one's workplace near one's home

一体

いったい

image bouddhique

one Buddhist image (or carving, etc.)

一心同体

いっしんどうたい

un seul corps et une seule âme

being one in body and soul

内鮮一体

ないせんいったい

le Japon et la Corée ne font qu'un

Japan and Korea as one

心身一体

しんしんいったい

holisme (médical)

(medical) holism

住職

じゅうしょく

prêtre supérieur

chief priest (of a Buddhist temple)

一所不住

いっしょふじゅう

mode de vie nomade

transient lifestyle