Sens du Mot 育ち盛り

そだちざかり sodachizakari

育ち盛り se lit そだちざかり (sodachizakari) et signifie période de croissance.

Sens

Français

  1. période de croissance
  2. âge de croissance
  3. en pleine croissance

Anglais

  1. growth period (in children)

Lecture

Kana

そだちざかり

Romaji

sodachizakari

Suite des Traits

4 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Synonymes 成長期,食べ盛り,伸び盛り Rank 20680 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

発育盛り

はついくざかり

période de pleine croissance

period of rapid growth

育毛剤

いくもうざい

tonique capillaire

hair growth formula

育苗

いくびょう

culture de semis

raising seedlings

育児休業基本給付金

いくじきゅうぎょうきほんきゅうふきん

allocation de base pour congé parental

basic allowance of child care leave benefits

育種価

いくしゅか

valeur d'élevage

breeding value

育児施設

いくじしせつ

installations de garde d'enfants

child care facilities

育児介護休業法

いくじかいごきゅうぎょうほう

loi sur le congé parental et de soins familiaux

Act on Childcare Leave, Caregiver Leave, and Other Measures for the Welfare of Workers Caring for Children or Other Family Members

盛り

さかり

apogée

(being in) heat

目盛り

めもり

graduation

gradations (on a ruler, thermometer, etc.)

大盛り

おおもり

grande portion

large serving

働き盛り

はたらきざかり

apogée de la vie active

prime of one's working life