Sens du Mot 胸が悪くなる

むねがわるくなる mune ga warukunaru

胸が悪くなる se lit むねがわるくなる (mune ga warukunaru) et signifie avoir la nausée.

Sens

Français

avoir la nausée
avoir mal au cœur
être dégoûté
avoir envie de vomir

Anglais

to feel sick
to be nauseated

Lecture

Kana

むねがわるくなる

Romaji

mune ga warukunaru

Variantes d’Écriture

胸がわるくなる むねがわるくなる munegawarukunaru

Suite des Traits

6 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 126191 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

胸悪

むねわる

désagréable

unpleasant

胸が悪い

むねがわるい

avoir la nausée

angry

胸糞悪い

むなくそわるい

révoltant

disgusting

胸糞が悪い

むなくそがわるい

révoltant

disgusting

胸のつかえが下りる

むねのつかえがおりる

être soulagé d'un poids

to be relieved of a worry

胸にジーンと来る

むねにじーんとくる

être touché au cœur

to have one's heart touched (by something very moving)

胸を張る

むねをはる

bomber le torse

to throw out one's chest

胸を締め付ける

むねをしめつける

serrer le cœur

to constrict one's chest

胸

むね

heart

胸像

きょうぞう

buste

bust (sculpture)

胸部

きょうぶ

chest

胸中

きょうちゅう

dans son cœur

one's heart

Phrases d’Exemple

魚の臭いを嗅ぐと胸が悪くなる。

L'odeur du poisson cru m'écœure.