Sens du Mot 胸中

きょうちゅう kyouchuu

胸中 se lit きょうちゅう (kyouchuu) et signifie dans son cœur.

Sens

Français

  1. dans son cœur
  2. dans son esprit
  3. intentions
  4. cœur
  5. esprit
  6. intérieur

Anglais

  1. one's heart
  2. one's mind
  3. one's intentions

Lecture

Kana

きょうちゅう

Romaji

kyouchuu

Suite des Traits

2 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 15838 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

むね

heart

胸像

きょうぞう

buste

bust (sculpture)

胸部

きょうぶ

chest

胸元

むなもと

breast

胸部外科

きょうぶげか

chirurgie thoracique

thoracic surgery

胸に一物

むねにいちもつ

machination

machination

的中

てきちゅう

mettre dans le mille

hitting the target

脳卒中

のうそっちゅう

accident vasculaire cérébral

stroke

無理心中

むりしんじゅう

suicide forcé à deux

forced double suicide

劇中

げきちゅう

pendant une pièce

during a play

胸襟

きょうきん

fond du cœur

one's heart

胸突き八丁

むなつきはっちょう

étape la plus difficile

the most trying spot or period