Sens du Mot 能う限り

あたうかぎり ataukagiri

能う限り se lit あたうかぎり (ataukagiri) et signifie autant que possible.

Sens

Français

autant que possible
dans la mesure du possible
au maximum
au mieux de ses capacités

Anglais

as much as possible
as far as possible
to the best of one's abilities

Lecture

Kana

あたうかぎり

Romaji

ataukagiri

Variantes d’Écriture

あたう限り あたうかぎり ataukagiri

Suite des Traits

4 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 93194 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

可能な限り

かのうなかぎり

dans la mesure du possible

to the extent possible

帰還不能限界点

きかんふのうげんかいてん

point de non-retour

the point of no return

無限回微分可能

むげんかいびぶんかのう

indéfiniment dérivable

infinitely differentiable

能力

のうりょく

capacité

ability

能

のう

théâtre nô

noh (theatre)

能く

よく

bien

(you have) quite the nerve to

能面

のうめん

masque de nô

noh mask

能楽

のうがく

théâtre nô

noh play

能動

のうどう

activité

activity

能書き

のうがき

prospectus

statement of the virtues of a medicine

能役者

のうやくしゃ

acteur de nô

noh actor

限り

かぎり

limite

... only (e.g. "one time only", "today only")