Sens du Mot 腕白仲間

わんぱくなかま wampakunakama

腕白仲間 se lit わんぱくなかま (wampakunakama) et signifie bande d'enfants espiègles.

Sens

Français

bande d'enfants espiègles
bande de garnements
compagnons de bêtises
bande de petits garnements
groupe d'enfants espiègles
groupe de polissons
bande de chenapans

Anglais

group (gang) of naughty (mischievous) boys

Lecture

Kana

わんぱくなかま

Romaji

wampakunakama

Suite des Traits

4 caractères • 35 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 116684 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

腕白

わんぱく

espiègle

naughty

腕白坊主

わんぱくぼうず

gamin espiègle

naughty boy

仲間

なかま

compagnon

member of the same category (family, class)

同じ仲間

おなじなかま

même groupe

same group

不良仲間

ふりょうなかま

mauvaises fréquentations

gang of hoodlums (hooligans)

道楽仲間

どうらくなかま

compagnon de plaisirs

companion in one's pleasures

商売仲間

しょうばいなかま

partenaire d'affaires

business partner

遊び仲間

あそびなかま

camarade de jeu

playmate

飲み仲間

のみなかま

compagnon de boisson

drinking companion

腕白相撲

わんぱくずもう

sumo pour enfants

children's sumo

腕白横綱

わんぱくよこづな

champion de sumo pour enfants

champion of children's sumo

腕白小僧

わんぱくこぞう

enfant turbulent

naughty boy