Sens du Mot 膝とも談合

ひざともだんごう hizatomodangou

膝とも談合 se lit ひざともだんごう (hizatomodangou) et signifie deux têtes valent mieux qu'une.

Sens

Français

deux têtes valent mieux qu'une
consulter ses genoux
consulter même ses genoux
consulter n'importe qui

Anglais

two heads are better than one
consult even with your knees

Lecture

Kana

ひざともだんごう

Romaji

hizatomodangou

Suite des Traits

5 caractères • 41 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 2級 Proverbe ✓ Rank 155671 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

膝詰め談判

ひざづめだんぱん

négociations directes

direct negotiations

膝を突き合わせる

ひざをつきあわせる

s'entretenir face à face

to meet face-to-face

談合

だんごう

collusion

bid rigging

官製談合

かんせいだんごう

collusion initiée par l'état

collusive bidding at the initiative of government agencies

入札談合

にゅうさつだんごう

collusion de soumission

collusion before a bid or tender

談合入札

だんごうにゅうさつ

appel d'offres collusoire

prearranged bidding

膝

ひざ

genou

knee

具合

ぐあい

état

circumstance

統合

とうごう

intégration

integration

総合

そうごう

synthèse

synthesis

会合

かいごう

réunion

association

連合

れんごう

alliance

RENGO (Japanese Trade Union Confederation)