Sens du Mot 自他共に認める

じたともにみとめる jitatomo ni mitomeru

自他共に認める se lit じたともにみとめる (jitatomo ni mitomeru) et signifie être reconnu de tous.

Sens

Français

être reconnu de tous
être reconnu par soi-même et par autrui
être admis par soi-même et par les autres
reconnu publiquement
reconnu par tous
de notoriété publique
reconnu par soi-même et par les autres
généralement accepté

Anglais

to be generally accepted
to be acknowledged by oneself and others

Lecture

Kana

じたともにみとめる

Romaji

jitatomo ni mitomeru

Variantes d’Écriture

自他ともに認める じたともにみとめる jitatomonimitomeru

Suite des Traits

7 caractères • 37 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 81544 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

自他共に許す

じたともにゆるす

être reconnu de tous

to be generally accepted

自他

じた

soi-même et autrui

first person and third person

自認

じにん

auto-reconnaissance

self-identification

自治共和国

じちきょうわこく

république autonome

autonomous republic

自他とも

じたとも

par soi-même et par autrui

by both oneself and others

自動ボリューム認識機能

じどうぼりゅーむにんしききのう

fonction de reconnaissance automatique du volume

AVR

自動ボリューム認識

じどうぼりゅーむにんしき

reconnaissance automatique du volume

AVR

自己共役

じこきょうやく

auto-adjoint

self adjoint

性自認

せいじにん

identité de genre

gender identity

他化自在天

たけじざいてん

paradis paranimmita-vasavatti

heaven of controlling others' emanations

共通認識

きょうつうにんしき

compréhension commune

common sense

ソビエト社会主義自治共和国

そびえとしゃかいしゅぎじちきょうわこく

République socialiste soviétique autonome

Autonomous Soviet Socialist Republic