Sens du Mot 自信過剰

じしんかじょう jishinkajou

自信過剰 se lit じしんかじょう (jishinkajou) et signifie excès de confiance.

Sens

Français

  1. excès de confiance
  2. trop sûr de soi
  3. présomptueux
  4. outrecuidant

Anglais

  1. overconfident
  2. presumptuous

Lecture

Kana

じしんかじょう

Romaji

jishinkajou

Suite des Traits

4 caractères • 38 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 55131 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

自意識過剰

じいしきかじょう

conscience de soi excessive

excessive self-consciousness

自治体衛星通信機構

じちたいえいせいつうしんきこう

Organisation des communications par satellite des collectivités locales

Local Authorities Satellite Communications

自信喪失

じしんそうしつ

perte de confiance en soi

loss of (self-)confidence

過剰

かじょう

excès

excess

生産能力過剰

せいさんのうりょくかじょう

surcapacité

overcapacity

出生過剰

しゅっしょうかじょう

excès de natalité

excessive birth (rate)

生産過剰

せいさんかじょう

surproduction

overproduction

活動過剰

かつどうかじょう

hyperactivité

hyperactivity

人口過剰

じんこうかじょう

surpopulation

overpopulation

設備過剰

せつびかじょう

surcapacité

overcapacity

意識過剰

いしきかじょう

conscience de soi excessive

hyperconsciousness

演技過剰

えんぎかじょう

surjeu

overacting

Phrases d’Exemple

5

じしんかじょうはしっぱいのともだ。

L'excès de confiance mène à l'échec.

Il est d'une outrecuidance !

Tom est trop sûr de lui.

Tu devrais faire attention de ne pas devenir trop sûr de toi-même.

La cause fondamentale du problème est que dans le monde moderne, les imbéciles sont plein d'assurance, alors que les gens intelligents sont pleins de doute.