Sens du Mot 自分勝手

じぶんかって jibunkatte

自分勝手 se lit じぶんかって (jibunkatte) et signifie égoïsme.

Sens

Français

égoïsme
égoïste
à sa guise
sans consulter
de son propre chef
égocentrique
faire à sa tête
égocentrisme

Anglais

selfishness
egotism
egoism
(being) self-centered
without consulting
(doing) as one pleases
one's own free will

Lecture

Kana

じぶんかって

Romaji

jibunkatte

Variantes d’Écriture

自分勝手 じぶんがって jibungatte

Suite des Traits

4 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Yojijukugo ✓ Rank 8211 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

自由勝手

じゆうかって

à sa guise

free

勝手

かって

cuisine

kitchen

一人勝手

ひとりかって

égoïste

(very) selfish

手前勝手

てまえがって

égocentrique

self-centered

気まま勝手

きままかって

capricieux

self-willed

不勝手

ふかって

inconvénient

inconvenience

使い勝手

つかいがって

facilité d'utilisation

ease of use

勝ち投手

かちとうしゅ

lanceur gagnant

winning pitcher

得手勝手

えてかって

égoïste

self-willed

勝利投手

しょうりとうしゅ

lanceur gagnant

winning pitcher

好き勝手

すきかって

faire ce qu'on veut

doing whatever one pleases

自分

じぶん

soi-même

you

Phrases d’Exemple

自分勝手だな。

Tu es égoïste.

本当に自分勝手だな。

Tu es vraiment égoïste.

あいつ本当に自分勝手だよな。

Il est vraiment égoïste.

自分勝手にするつもりはない。

Il n'est pas dans mon intention d'être égoïste.