Sens du Mot 自力回向

じりきえこう jirikiekou

自力回向 se lit じりきえこう (jirikiekou) et signifie atteindre l'éveil par ses propres mérites.

Sens

Français

  1. atteindre l'éveil par ses propres mérites
  2. recherche de l'éveil par ses propres mérites
  3. jiriki eko
  4. éveil par ses propres mérites
  5. recherche de l'éveil par ses propres efforts

Anglais

  1. attempting to reach enlightenment only through merit one has accumulated by oneself

Lecture

Kana

じりきえこう

Romaji

jirikiekou

Suite des Traits

4 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 43187 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

回向

えこう

transfert de mérite

transfer of merit

自力

じりき

par ses propres moyens

self-salvation

自力救済

じりききゅうさい

auto-assistance

self-help

自己回帰モデル

じこかいきもでる

modèle autorégressif

autoregressive model

向心力

こうしんりょく

force centripète

centripetal force

回向文

えこうもん

texte de transfert de mérite

closing recital that transfers the merit of the service to a buddha, a bodhisattva, or the dead

向こうに回して

むこうにまわして

en opposition à

in opposition to

格納メッセージ自動回送

かくのうめっせーじじどうかいそう

réacheminement automatique de messages stockés

stored message auto-forward

回復力

かいふくりょく

capacité de récupération

power of recovery

偏向回路

へんこうかいろ

circuit de déflexion

deflection circuit

自治

じち

autonomie

local (governmental) autonomy

自信

じしん

confiance en soi

self-confidence