Sens du Mot 自宅待機者

じたくたいきしゃ jitakutaikisha

自宅待機者 se lit じたくたいきしゃ (jitakutaikisha) et signifie personne en auto-isolement.

Sens

Français

  1. personne en auto-isolement
  2. personne confinée à domicile
  3. personne en quarantaine à domicile
  4. personne en isolement à domicile

Anglais

  1. person self-quarantining at home

Lecture

Kana

じたくたいきしゃ

Romaji

jitakutaikisha

Suite des Traits

5 caractères • 45 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Rank 104415 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

自宅待機

じたくたいき

confinement à domicile

being on furlough

自宅療養者

じたくりょうようしゃ

personne en convalescence à domicile

person managing their symptoms (e.g. of a mild case of COVID-19) at home

待機者

たいきしゃ

personne sur liste d'attente

person quarantining

自由労働者

じゆうろうどうしゃ

travailleur occasionnel

casual laborer (labourer)

自由主義者

じゆうしゅぎしゃ

libéral

liberal

自然主義者

しぜんしゅぎしゃ

naturaliste

naturalist

自宅

じたく

chez-soi

one's home

自宅出産

じたくしゅっさん

accouchement à domicile

giving birth at home

自宅マンション

じたくまんしょん

son propre appartement

one's own apartment

自宅教育

じたくきょういく

enseignement à domicile

homeschooling

自宅警備員

じたくけいびいん

hikikomori

shut-in

自宅学習

じたくがくしゅう

étude à domicile

home-schooling