Sens du Mot 自宅療養者

じたくりょうようしゃ jitakuryouyousha

自宅療養者 se lit じたくりょうようしゃ (jitakuryouyousha) et signifie personne en convalescence à domicile.

Sens

Français

personne en convalescence à domicile
patient en isolement à domicile
patient soigné à domicile

Anglais

person managing their symptoms (e.g. of a mild case of COVID-19) at home
person recuperating at home

Lecture

Kana

じたくりょうようしゃ

Romaji

jitakuryouyousha

Suite des Traits

5 caractères • 52 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Rank 93518 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

自宅療養

じたくりょうよう

convalescence à domicile

recuperation at home

自宅待機者

じたくたいきしゃ

personne en auto-isolement

person self-quarantining at home

自主療養

じしゅりょうよう

soins à domicile

caring for oneself (at home; e.g. after testing positive for COVID-19)

療養者

りょうようしゃ

recuperating patient

自由主義者

じゆうしゅぎしゃ

libéral

liberal

自然主義者

しぜんしゅぎしゃ

naturaliste

naturalist

自由労働者

じゆうろうどうしゃ

travailleur occasionnel

casual laborer (labourer)

自然療法士

しぜんりょうほうし

naturopathe

naturopath

自然栄養

しぜんえいよう

nutrition naturelle

natural alimentation

自由診療

じゆうしんりょう

soins médicaux à ses propres frais

medical treatment at one's own expense

自己修養

じこしゅうよう

culture de soi

self-cultivation

自宅謹慎

じたくきんしん

confinement à domicile

confinement to one's home