Sens du Mot 自由奔放

じゆうほんぽう jiyuuhompou

自由奔放 se lit じゆうほんぽう (jiyuuhompou) et signifie libre et sans contrainte.

Sens

Français

  1. libre et sans contrainte
  2. désinvolte
  3. esprit libre
  4. libre et spontané
  5. sans contraintes
  6. libre et sans entrave
  7. plein d'abandon
  8. désinhibé

Anglais

  1. free and uncontrolled
  2. behaving with abandon
  3. freewheeling

Lecture

Kana

じゆうほんぽう

Romaji

jiyuuhompou

Suite des Traits

4 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Yojijukugo Rank 76708 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

自由放任主義

じゆうほうにんしゅぎ

laissez-faire

principle of laissez-faire

自由放任

じゆうほうにん

laissez-faire

laissez-faire

奔放自在

ほんぽうじざい

libre et sans entrave

free and uncontrolled

自由主義

じゆうしゅぎ

libéralisme

liberalism

自由選挙

じゆうせんきょ

élections libres

free election

自由主義国家

じゆうしゅぎこっか

nation libérale

a free nation

自由主義国

じゆうしゅぎこく

pays libre

free nation

自由価格本

じゆうかかくぼん

livre à prix libre

book not subject to resale price maintenance

自由民主主義

じゆうみんしゅしゅぎ

démocratie libérale

liberal democracy

自由主義経済

じゆうしゅぎけいざい

économie de marché

free economy

自由価格

じゆうかかく

prix libre

free price (price determined by market forces)

自由戦士

じゆうせんし

combattant de la liberté

freedom fighter

Phrases d’Exemple

1

かのじょはじゆうほんぽうにいきている。

Elle mène une vie libre et sans contraintes.