JōyōJLPT N1Pre-Level 2

奔

Sens

Kanji 奔

courir

courir, agitation, précipitation

run, bustle

Ordre des Traits

Lectures

Kunyomi 訓読み: はし.る
Onyomi 音読み: ホン
Nanori 名乗り: -

Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō: -
JLPT: JLPT N1
Fréquence: #1884
Traits: 8
Radical: 大
Composants: 一 • ノ • 十 • 大 • 廾
Kanji Kentei: Pre-Level 2
Kanji similaires: 卉 • 鼖 • 泋 • 枿 • 贲 • 䯵

Vocabulaire lié

20 entrées courantes

Affichage de 20 sur 20 entrées qui incluent ce kanji.

走る

はしる

courir

to run

奔走

ほんそう

efforts

running about

奔放

ほんぽう

désinhibé

wild

奔流

ほんりゅう

torrent

奔逸

ほんいつ

fuite

doing as one likes

奔出

ほんしゅつ

jaillir

gushing out

奔騰

ほんとう

s'envoler

soar (e.g. in price)

奔馬

ほんば

cheval emballé

runaway horse

奔放自在

ほんぽうじざい

libre et sans entraves

free and uncontrolled

奔放不羈

ほんぽうふき

esprit libre

free-spirited and uninhibited

奔命

ほんめい

s'épuiser au travail

wearing oneself out with work

狂奔

きょうほん

courir frénétiquement

rushing around

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼は資金集めに奔走した。

Il s'est démené pour récolter des fonds.

彼女は仕事で東奔西走している。

Elle court partout pour son travail.

彼の奔放な性格は有名だ。

Sa personnalité exubérante est célèbre.

彼は家を出奔した。

Il s'est enfui de chez lui.

奔流が谷を駆け下りた。

Le torrent a dévalé la vallée.