Sens du Mot 奔命

ほんめい hommei

奔命 se lit ほんめい (hommei) et signifie épuisement par le travail.

Sens

Français

épuisement par le travail
se démener pour accomplir une mission
s'épuiser au travail
travailler d'arrache-pied

Anglais

wearing oneself out with work

Lecture

Kana

ほんめい

Romaji

hommei

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 134096 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

奔走

ほんそう

efforts

running about

奔放

ほんぽう

désinhibé

wild

奔流

ほんりゅう

torrent

奔放自在

ほんぽうじざい

libre et sans entrave

free and uncontrolled

奔出

ほんしゅつ

jaillir

gushing out

一生懸命

いっしょうけんめい

de toutes ses forces

very hard

寿命

じゅみょう

espérance de vie

life (of a battery, lightbulb, etc.)

懸命

けんめい

avec acharnement

eager

救命

きゅうめい

sauvetage

lifesaving

致命

ちめい

fatal

第二次産業革命

だいにじさんぎょうかくめい

seconde révolution industrielle

Second Industrial Revolution

保命

ほうめい

préservation de la vie

preserving one's life