Sens du Mot 奔騰

ほんとう hontou

奔騰 se lit ほんとう (hontou) et signifie s'envoler.

Sens

Français

  1. s'envoler
  2. montée brusque
  3. flambée des prix
  4. montée subite
  5. bondir

Anglais

  1. soar (e.g. in price)
  2. jump
  3. boom
  4. sudden ride

Lecture

Kana

ほんとう

Romaji

hontou

Suite des Traits

2 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Antonymes 奔落,惨落 Rank 138402 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

奔走

ほんそう

efforts

running about

奔放

ほんぽう

désinhibé

wild

奔流

ほんりゅう

torrent

torrent

奔放自在

ほんぽうじざい

libre et sans entrave

free and uncontrolled

奔出

ほんしゅつ

jaillir

gushing out

沸騰

ふっとう

ébullition

boiling

暴騰

ぼうとう

hausse brutale

sudden rise

高騰

こうとう

hausse

sharp rise (in prices)

急騰

きゅうとう

hausse soudaine

sudden rise (in price)

反騰

はんとう

rebond des prix

reactionary price rise

物価高騰

ぶっかこうとう

flambée des prix

rise in prices

上騰

じょうとう

hausse soudaine

advance