Sens du Mot 沸騰

ふっとう futtou

沸騰 se lit ふっとう (futtou) et signifie ébullition.

Sens

Français

ébullition
bouillonnement
envolée (des prix)
agitation
fermentation
flambée des prix

Anglais

boiling
seething
soaring (of prices)
shooting up
becoming heated (e.g. of a debate)
excitement
agitation
fermentation

Lecture

Kana

ふっとう

Romaji

futtou

Suite des Traits

2 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Mots Liés お湯,蒸気 Rank 6190 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

沸騰水型原子炉

ふっとうすいがたげんしろ

réacteur à eau bouillante

boiling-water reactor

沸騰点

ふっとうてん

point d'ébullition

boiling point

話題沸騰

わだいふっとう

faire sensation

being much talked about

議論沸騰

ぎろんふっとう

discussion animée

discussion (argument) becoming heated

体液沸騰

たいえきふっとう

ébullisme

ebullism

暴騰

ぼうとう

hausse brutale

sudden rise

高騰

こうとう

hausse

sharp rise (in prices)

急騰

きゅうとう

hausse soudaine

sudden rise (in price)

反騰

はんとう

rebond des prix

reactionary price rise

物価高騰

ぶっかこうとう

flambée des prix

rise in prices

沸かす

わかす

faire bouillir

to excite

Phrases d’Exemple

お湯が沸騰したら火を弱めてください。

おゆがふっとうしたらひをよわめてください。

Quand l'eau bout, baissez le feu.