JōyōJLPT N2Pre-Level 2

Sens

Kanji 沸

bouillonner

bouillonner, bouillir, fermenter, exciter, élever

seethe, boil, ferment, uproar, breed

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
わ.くわ.かす
Onyomi 音読み
フツ
Nanori 名乗り
-

Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N2
Fréquence
#1709
Traits
8
Radical
Composants
Kanji Kentei
Pre-Level 2
Kanji similaires
彿

Vocabulaire lié

27 entrées courantes

Affichage de 27 sur 37 entrées qui incluent ce kanji.

沸騰

ふっとう

ébullition

boiling

沸かす

わかす

faire bouillir

to excite

沸く

わく

bouillir

to ferment

沸き起こる

わきおこる

surgir

to well up

沸き返る

わきかえる

bouillonner

to boil up

沸々

ふつふつ

mijoter

simmer

沸かし湯

わかしゆ

eau chaude pour le bain

hot water (esp. cold mineral spring water heated up at the right temperature for bathing)

沸き

わき

ébullition

boiling

沸きが早い

わきがはやい

chauffe vite

quick to warm up (e.g. of a kettle)

沸きこぼれる

わきこぼれる

déborder en bouillant

to bubble over

沸き上げる

わきあげる

chauffer

to heat something up

沸き立つ

わきたつ

bouillir

to be excited

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

やかんの湯がもういた。

l'eau de la bouilloire a déjà bouilli.

鍋のスープがぐらぐらといている。

la soupe dans la casserole bout à gros bouillons.

会場は歓声でいた。

la salle a éclaté en acclamations.

その発言で世間がいた。

cette déclaration a provoqué un tollé dans le public.

風呂がいたら呼んでください。

appelez-moi quand le bain sera prêt.