沸き (Waki): Ébullition

Sens

Français

ébullition

Anglais

boiling

Lecture

Kana

わき

Romaji

waki

Suite des Traits

2 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 147471 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

沸かす

わかす

faire bouillir

to excite

沸く

わく

bouillir

to ferment

沸き起こる

わきおこる

surgir

to well up

沸き返る

わきかえる

bouillonner

to boil up

沸騰

ふっとう

ébullition

boiling

沸騰水型原子炉

ふっとうすいがたげんしろ

réacteur à eau bouillante

boiling-water reactor

モル沸点上昇

もるふってんじょうしょう

élévation molale

molar elevation

湯沸かし器

ゆわかしき

chauffe-eau

water-heater

話題沸騰

わだいふっとう

faire sensation

being much talked about

議論沸騰

ぎろんふっとう

discussion animée

discussion (argument) becoming heated

Phrases d’Exemple

3

夏になると、この池はボウフラが沸きやすい。

なつになると、このいけはぼうふらがわきやすい。

en été, des larves de moustiques ont tendance à se développer dans cet étang.

観客の期待が一気に沸き上がった。

かんきゃくのきたいがいっきにわきあがった。

l'enthousiasme du public est monté d'un coup.

温泉が地面から沸き出ている。

おんせんがじめんからわきでている。

l'eau thermale jaillit du sol.

Sens du Mot 沸き