to look the other way
Sens du Mot 臭い物に蝿がたかる
くさいものにはえがたかる
kusaimono ni haegatakaru
臭い物に蝿がたかる se lit くさいものにはえがたかる (kusaimono ni haegatakaru) et signifie les mouches sont attirées par la puanteur.
Sens
Français
- les mouches sont attirées par la puanteur
- les vauriens se rassemblent
- les mouches vont là où ça sent mauvais
- les mauvaises odeurs attirent les mouches
- la racaille se rassemble
Anglais
- flies are attracted to foul smells
- ruffians flock together
Lecture
Kana
くさいものにはえがたかる
Romaji
kusaimono ni haegatakaru
Variantes d’Écriture
- 臭いものに蝿がたかる くさいものにはえがたかる kusaimononihaegatakaru
- 臭い物に蝿が集る くさいものにはえがたかる kusaimono ni hae ga takaru
- 臭い物に蠅がたかる くさいものにはえがたかる kusaimono ni haegatakaru
Suite des Traits
9 caractères • 50 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12bromide
looking the other way
meat and fish (forbidden to monks)
laziness
bad smell
the sense of smell
bromine (Br)
bad smell
bromination
cyanogen bromide
methyl bromide