Sens du Mot 興味ない

きょうみない kyouminai

興味ない se lit きょうみない (kyouminai) et signifie sans intérêt.

Sens

Français

sans intérêt
pas intéressé

Anglais

uninterested (in)
having no interest (in)

Lecture

Kana

きょうみない

Romaji

kyouminai

Variantes d’Écriture

興味無い きょうみない kyouminai

Suite des Traits

4 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 61430 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

興味深い

きょうみぶかい

très intéressant

very interesting

興味が薄い

きょうみがうすい

peu intéressé

uninteresting

興味の薄い

きょうみのうすい

peu intéressé

uninteresting

興味

きょうみ

intérêt

interest (in something)

興味津々

きょうみしんしん

très intéressé

very interesting

興味半分

きょうみはんぶん

par curiosité

half out of interest

興味本位

きょうみほんい

par simple curiosité

(just) out of curiosity

興味を持つ

きょうみをもつ

s'intéresser à

to have an interest (in)

興味を引く

きょうみをひく

attirer l'intérêt

to attract interest

興味をそそる

きょうみをそそる

susciter l'intérêt

to arouse someone's interest

興奮気味

こうふんぎみ

un peu excité

being somewhat excited (agitated)

興味索然

きょうみさくぜん

peu intéressant

uninteresting

Phrases d’Exemple

興味ないわ。

Ça me branche pas.

護教論には興味ないんだ。

L'apologétique ne m'intéresse pas.

その話はいいよ。興味ないから。

Tu n'as pas besoin de me le dire, ça ne m'intéresse pas.

興味ないって、言ったんだけどね。

Je lui ai dit que je n'étais pas intéressé.

俺たちはそんな細かいところまで興味ないんだけど。

Nous ne nous intéressons pas à de tels détails.