Sens du Mot 興味を持つ

きょうみをもつ kyoumi o motsu

興味を持つ se lit きょうみをもつ (kyoumi o motsu) et signifie s'intéresser à.

Sens

Français

s'intéresser à
avoir un intérêt pour
avoir de l'intérêt
être intéressé

Anglais

to have an interest (in)

Lecture

Kana

きょうみをもつ

Romaji

kyoumi o motsu

Variantes d’Écriture

興味をもつ きょうみをもつ kyoumiomotsu

Suite des Traits

5 caractères • 37 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Mots Liés 目を付ける,注目する,注意を向ける,関心を寄せる,着目する Rank 40396 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

興味

きょうみ

intérêt

interest (in something)

興味深い

きょうみぶかい

très intéressant

very interesting

興味津々

きょうみしんしん

très intéressé

very interesting

興味半分

きょうみはんぶん

par curiosité

half out of interest

興味本位

きょうみほんい

par simple curiosité

(just) out of curiosity

興味を引く

きょうみをひく

attirer l'intérêt

to attract interest

興味ない

きょうみない

sans intérêt

uninterested (in)

興味をそそる

きょうみをそそる

susciter l'intérêt

to arouse someone's interest

興奮気味

こうふんぎみ

un peu excité

being somewhat excited (agitated)

興味索然

きょうみさくぜん

peu intéressant

uninteresting

興味が薄い

きょうみがうすい

peu intéressé

uninteresting

興味の薄い

きょうみのうすい

peu intéressé

uninteresting

Phrases d’Exemple

私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。

J'ai rencontré un Américain qui s'intéressait au théâtre Nô.