Sens du Mot 興味深い

きょうみぶかい kyoumibukai

興味深い se lit きょうみぶかい (kyoumibukai) et signifie très intéressant.

Sens

Français

très intéressant
de grand intérêt
passionnant
d'un grand intérêt

Anglais

very interesting
of great interest

Lecture

Kana

きょうみぶかい

Romaji

kyoumibukai

Variantes d’Écriture

興味ぶかい きょうみぶかい kyoumibukai

Suite des Traits

4 caractères • 37 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 8383 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

興味ない

きょうみない

sans intérêt

uninterested (in)

興味が薄い

きょうみがうすい

peu intéressé

uninteresting

興味の薄い

きょうみのうすい

peu intéressé

uninteresting

興味

きょうみ

intérêt

interest (in something)

興味津々

きょうみしんしん

très intéressé

very interesting

興味半分

きょうみはんぶん

par curiosité

half out of interest

興味本位

きょうみほんい

par simple curiosité

(just) out of curiosity

興味を持つ

きょうみをもつ

s'intéresser à

to have an interest (in)

興味を引く

きょうみをひく

attirer l'intérêt

to attract interest

興味をそそる

きょうみをそそる

susciter l'intérêt

to arouse someone's interest

興奮気味

こうふんぎみ

un peu excité

being somewhat excited (agitated)

興味索然

きょうみさくぜん

peu intéressant

uninteresting

Phrases d’Exemple

これは興味深い。

Ça excite ma curiosité.

それは興味深いな。

C'est intrigant.

興味深い話でした。

C'était une histoire passionnante.

なかなか興味深いね。

C'est plutôt intéressant.

これはとても興味深い。

C'est très intéressant.

あなたの見解は興味深い。

J'ai trouvé ta remarque intéressante.

フランス語は興味深い言語です。

Le français est un langage intéressant.

ローマの歴史はとても興味深い。

L'histoire de Rome est très intéressante.

ゴシキヒワはとても興味深い鳥だ。

Le chardonneret est un oiseau très intéressant.

人生はいかなる本よりも興味深い。

La vie est plus intéressante que n'importe quel livre.