Sens du Mot 舌が回る

したがまわる shita ga mawaru

舌が回る se lit したがまわる (shita ga mawaru) et signifie parler couramment.

Sens

Français

  1. parler couramment
  2. avoir la langue déliée
  3. être loquace
  4. avoir la langue bien pendue
  5. parler avec aisance
  6. être éloquent

Anglais

  1. to speak without hesitation or problems
  2. to speak fluently or skillfully
  3. to be talkative
  4. to have a glib tongue

Lecture

Kana

したがまわる

Romaji

shita ga mawaru

Suite des Traits

4 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 114009 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

した

langue

tongue

舌鼓

したつづみ

se lécher les babines

smacking one's lips (over food)

舌戦

ぜっせん

guerre des mots

war of words

舌打ち

したうち

claquer la langue

smacking one's lips (with relish)

舌足らず

したたらず

zézaiement

lisping

舌触り

したざわり

texture (en bouche)

feel on the tongue (of food or drink)

舌先三分

したさきさんぶ

beau parleur

a glib tongue (with fair words)

舌形動物

したがたどうぶつ

pentastomide

pentastomid (any worm of phylum Pentastomida)

舌平目

したびらめ

sole

red tonguesole (Cynoglossus joyneri)

舌下神経

ぜっかしんけい

nerf hypoglosse

hypoglossal nerve

舌圧子

ぜつあつし

abaisse-langue

tongue depressor

舌先三寸

したさきさんずん

éloquence trompeuse

eloquence or flattery designed to deceive