Sens du Mot 艱難苦労

かんなんくろう kannankurou

艱難苦労 se lit かんなんくろう (kannankurou) et signifie épreuves et tribulations.

Sens

Français

  1. épreuves et tribulations
  2. adversités
  3. peines et souffrances
  4. difficultés de la vie
  5. peines et labeurs
  6. difficultés et épreuves
  7. peines et difficultés

Anglais

  1. trials and tribulations
  2. adversities
  3. suffering hardships and troubles

Lecture

Kana

かんなんくろう

Romaji

kannankurou

Suite des Traits

4 caractères • 50 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Rank 154877 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

艱難辛苦

かんなんしんく

épreuves et tribulations

trial and tribulation

辛苦艱難

しんくかんなん

peines et épreuves

trials and tribulations

艱苦

かんく

privation et souffrance

privation suffering

艱難汝を玉にす

かんなんなんじをたまにす

l'adversité forge le caractère

hardship makes the man

艱難

かんなん

difficultés

hardships

苦労

くろう

peine

anxiety

取り越し苦労

とりこしぐろう

souci superflu

overanxiety

一苦労

ひとくろう

effort

a hard time

気苦労

きぐろう

souci

worry

ご苦労

ごくろう

merci pour votre travail

thank you (for your hard work)

ご苦労さま

ごくろうさま

merci pour ton travail

thank you (for your hard work)

苦難

くなん

souffrance

suffering