Sens du Mot 艱難辛苦

かんなんしんく kannanshinku

艱難辛苦 se lit かんなんしんく (kannanshinku) et signifie épreuves et tribulations.

Sens

Français

  1. épreuves et tribulations
  2. difficultés
  3. privations
  4. grandes souffrances
  5. difficultés extrêmes
  6. tribulations
  7. souffrances
  8. épreuves

Anglais

  1. trial and tribulation
  2. hardships
  3. privations
  4. difficulties

Lecture

Kana

かんなんしんく

Romaji

kannanshinku

Suite des Traits

4 caractères • 50 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Yojijukugo Rank 165273 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

辛苦艱難

しんくかんなん

peines et épreuves

trials and tribulations

艱難苦労

かんなんくろう

épreuves et tribulations

trials and tribulations

艱苦

かんく

privation et souffrance

privation suffering

艱難汝を玉にす

かんなんなんじをたまにす

l'adversité forge le caractère

hardship makes the man

艱難

かんなん

difficultés

hardships

辛苦

しんく

épreuve

hardship

七難八苦

しちなんはっく

série de catastrophes

a series of disasters

千辛万苦

せんしんばんく

grandes souffrances

many hardships

辛酸甘苦

しんさんかんく

joies et peines

hardships and joys

粒々辛苦

りゅうりゅうしんく

travail acharné

toil and moil

苦難

くなん

souffrance

suffering

苦難の行軍

くなんのこうぐん

Marche Ardue

Arduous March