Sens du Mot 色を塗る

いろをぬる iro o nuru

色を塗る se lit いろをぬる (iro o nuru) et signifie peindre.

Sens

Français

  1. peindre
  2. colorier
  3. mettre en couleur
  4. teindre

Anglais

  1. to daub
  2. to paint

Lecture

Kana

いろをぬる

Romaji

iro o nuru

Suite des Traits

4 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 143644 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

色塗り

いろぬり

coloriage

coloring (in; e.g. a drawing)

蝋色塗り

ろいろぬり

laque noire brillante

high-gloss black lacquer

色刷り

いろずり

impression en couleur

colour printing

色無地

いろむじ

tissu de couleur unie

undecorated fabric of any color but black

色再現

いろさいげん

reproduction des couleurs

color reproduction

色補正

いろほせい

correction des couleurs

color correction

色度測定

しきどそくてい

colorimétrie

colorimetry

色身

しきしん

rupakaya

rupakaya (the physical body, esp. of a buddha)

色温度

いろおんど

température de couleur

color temperature

色域

しきいき

gamme de couleurs

colour gamut

塗る

ぬる

peindre

to paint

塗り替える

ぬりかえる

repeindre

to repaint