love is without reason
Sens du Mot 色事は思案の外
いろごとはしあんのほか
irogoto ha shian no hoka
色事は思案の外 se lit いろごとはしあんのほか (irogoto ha shian no hoka) et signifie l'amour et la raison ne font pas bon ménage.
Sens
Français
- l'amour et la raison ne font pas bon ménage
- l'amour n'a pas de logique
- le cœur a ses raisons que la raison ne connaît point
- l'amour n'a pas de raison
- l'amour est aveugle
Anglais
- love and reason do not go together
Lecture
Kana
いろごとはしあんのほか
Romaji
irogoto ha shian no hoka
Suite des Traits
7 caractères • 42 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12unexpectedly
careful thought
reserved
concern
being at one's wit's end
Labor Management Office
pensive (or worried) look on one's face
to be at wit's end
to be lost in thought
anti-foreign sentiment
superficial (shortsighted) way of thinking