Sens du Mot 色眼鏡で見る

いろめがねでみる iromegane de miru

色眼鏡で見る se lit いろめがねでみる (iromegane de miru) et signifie regarder avec des préjugés.

Sens

Français

regarder avec des préjugés
avoir des préjugés
avoir un regard biaisé

Anglais

to look at from a biased viewpoint
to look at with a prejudiced eye

Lecture

Kana

いろめがねでみる

Romaji

iromegane de miru

Variantes d’Écriture

色めがねで見る いろめがねでみる iromeganedemiru

Suite des Traits

6 caractères • 47 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Proverbe ✓ Rank 111432 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

色眼鏡

いろめがね

préjugé

biased view

百色眼鏡

ひゃくいろめがね

caléidoscope

kaleidoscope

眼鏡をかける

めがねをかける

mettre des lunettes

to wear glasses

眼鏡

がんきょう

lunettes

glasses

眼鏡

めがね

lunettes

glasses

双眼鏡

そうがんきょう

jumelles

binoculars

老眼鏡

ろうがんきょう

lunettes de lecture

reading (farsighted) glasses

鏡面反射色

きょうめんはんしゃしょく

couleur spéculaire

specular colour

水中眼鏡

すいちゅうめがね

lunettes de plongée

diving goggles

度の強い眼鏡

どのつよいめがね

lunettes fortes

powerful spectacles

眼鏡を外す

めがねをはずす

enlever ses lunettes

to take off one's glasses

近眼鏡

きんがんきょう

lunettes pour myopie

corrective lenses for myopia