Sens du Mot 艶やか

つややか tsuyayaka

艶やか se lit つややか (tsuyayaka) et signifie brillant.

意味

Sens

Français

1. brillant
2. lisse
3. lustré
4. luisant
5. soyeux

Anglais

1. glossy (e.g. hair)
2. sleek
3. shiny
4. lustrous

読

Lecture

Écouter le vocabulaire 艶やか

Kana

つややか

Romaji

tsuyayaka

Variantes d’Écriture

• 艷やか つややか tsuyayaka

書

Suite des Traits

3 caractères • 25 traits au total

情報

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Rank 139207 Priorité V

関連語

Vocabulaire Lié

Max. 12

Écouter 艶

艶

つや

éclat

mellowness (of a voice)

Écouter 艶々

艶々

つやつや

brillant

glossy

Écouter 艶出し加工

艶出し加工

つやだしかこう

processus de polissage

polishing process

Écouter 艶笑文学

艶笑文学

えんしょうぶんがく

humorous erotic literature

Écouter 艶笑小話

艶笑小話

えんしょうこばなし

anecdote galante

amorous anecdote

Écouter 妖艶

妖艶

ようえん

fascinant

fascinating

例文

Phrases d’Exemple

2

Écouter la phrase : 艶やかな着物が会場でひときわ目を引いた。

艶やかな着物が会場でひときわ目を引いた。

あでやかなきものがかいじょうでひときわめをひいた。

Le kimono élégant et coloré s'est particulièrement remarqué dans la salle.

Écouter la phrase : 古い写真でも、その町の艶やかさは伝わってくる。

古い写真でも、その町の艶やかさは伝わってくる。

ふるいしゃしんでも、そのまちのあでやかさはつたわってくる。

Même sur de vieilles photos, le charme éclatant de cette ville se transmet encore.